{"id":5524,"date":"2025-02-07T15:25:12","date_gmt":"2025-02-07T14:25:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dsmadrid.org\/el-colegio-aleman-de-madrid-ha-firmado-un-acuerdo-de-patrocinio-con-bertram-ruland-abogados\/"},"modified":"2025-02-07T15:25:12","modified_gmt":"2025-02-07T14:25:12","slug":"el-colegio-aleman-de-madrid-ha-firmado-un-acuerdo-de-patrocinio-con-bertram-ruland-abogados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/actualidad\/el-colegio-aleman-de-madrid-ha-firmado-un-acuerdo-de-patrocinio-con-bertram-ruland-abogados\/","title":{"rendered":"El Colegio Alem\u00e1n de Madrid ha firmado un acuerdo de patrocinio con \u201cBERTRAM &#038; R\u00dcLAND Abogados\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Colegio Alem\u00e1n de Madrid ha firmado un acuerdo de patrocinio con \u201cBERTRAM &amp; R\u00dcLAND Abogados\u201d, que este a\u00f1o celebra los 50 a\u00f1os de su fundaci\u00f3n. BERTRAM &amp; R\u00dcLAND Abogados est\u00e1 especializado en la asesor\u00eda jur\u00eddica a empresas y particulares de habla alemana. \u201cEn nuestro despacho, entre los actuales miembros y sus familiares directos, hay nada m\u00e1s y nada menos que 28 alumnos o exalumnos del Colegio Alem\u00e1n de Madrid, adem\u00e1s de tres miembros o antiguos miembros de la Junta Directiva y un Director del Colegio, el Dr. D. Heinz R\u00fcland, desde mediados de los a\u00f1os 80 hasta principios de los 90. Es evidente, por tanto, que BERTRAM &amp; R\u00dcLAND Abogados no se entiende sin el Colegio Alem\u00e1n de Madrid. Estamos por ello encantados de convertirnos en patrocinadores del Colegio, y esperamos que sea una relaci\u00f3n que se prolongue muchos a\u00f1os m\u00e1s\u201d, han declarado Isabel R\u00fcland y Enrique Castrillo, socios del Despacho.BERTRAM &amp; R\u00dcLAND Abogados tambi\u00e9n acoge a alumnos en pr\u00e1cticas de la clase 10 del Colegio interesados en las relaciones jur\u00eddicas entre Espa\u00f1a y Alemania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Colegio Alem\u00e1n de Madrid ha firmado un acuerdo de patrocinio con \u201cBERTRAM &amp; R\u00dcLAND Abogados\u201d, que este a\u00f1o celebra los 50 a\u00f1os de su fundaci\u00f3n. BERTRAM &amp; R\u00dcLAND Abogados est\u00e1 especializado en la asesor\u00eda jur\u00eddica a empresas y particulares de habla alemana. \u201cEn nuestro despacho, entre los actuales miembros y sus familiares directos, hay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5525,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-5524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}