{"id":9608,"date":"2026-04-17T11:45:58","date_gmt":"2026-04-17T09:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dsmadrid.org\/politica-de-cookies\/"},"modified":"2026-07-28T09:15:56","modified_gmt":"2026-07-28T07:15:56","slug":"politica-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dsmadrid.org\/de\/cookie-hinweis\/","title":{"rendered":"Cookie-Hinweis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9608\" class=\"elementor elementor-9608 elementor-1990\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376b310 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"376b310\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc70b37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc70b37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"dsm-intro\">Ziel dieser Richtlinie ist es, die betroffenen Personen \u00fcber die von dieser Website verwendeten Cookies zu informieren, in \u00dcbereinstimmung mit dem spanischen Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr sowie der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016.<\/p>\n<div class=\"dsm-panel\">\n<p><strong>Cookie-Einstellungen.<\/strong> Sie k\u00f6nnen jederzeit \u00e4ndern, welche Cookies Sie akzeptieren, oder Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p>\n<p class=\"dsm-botones\"><button type=\"button\" class=\"cmplz-manage-consent dsm-btn\">Cookies konfigurieren<\/button> <button type=\"button\" class=\"cmplz-deny dsm-btn dsm-btn-sec\">Cookies widerrufen<\/button><\/p>\n<\/div>\n<h2>Verwendung von Cookies. Was sind Cookies?<\/h2>\n<p>Cookies sind Dateien, die beim Aufruf bestimmter Websites auf Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihr Tablet heruntergeladen werden und beim Surfen Informationen speichern und abrufen. Die Verwendung von Cookies bietet bei der Erbringung von Diensten der Informationsgesellschaft zahlreiche Vorteile, da sie unter anderem:<\/p>\n<ul>\n<li>(a) dem Nutzer die Navigation auf der Website erleichtern;<\/li>\n<li>(b) dem Nutzer den Zugang zu den verschiedenen Diensten der Website erleichtern;<\/li>\n<li>(c) verhindern, dass der Nutzer bei jedem Besuch der Website die vordefinierten allgemeinen Einstellungen erneut vornehmen muss;<\/li>\n<li>(d) nach entsprechender Auswertung der \u00fcber die installierten Cookies gewonnenen Informationen zur Verbesserung der Funktionsweise und der \u00fcber die Website erbrachten Dienste beitragen;<\/li>\n<li>(e) es einer Website unter anderem erm\u00f6glichen, Informationen \u00fcber die Surfgewohnheiten eines Nutzers oder seines Ger\u00e4ts zu speichern und abzurufen; je nach den enthaltenen Informationen und der Art der Nutzung des Ger\u00e4ts k\u00f6nnen sie dazu dienen, den Nutzer wiederzuerkennen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die meisten Browser akzeptieren Cookies standardm\u00e4\u00dfig und erlauben oder verhindern unabh\u00e4ngig davon in den Sicherheitseinstellungen tempor\u00e4re oder gespeicherte Cookies. Bitte beachten Sie, dass f\u00fcr die Nutzung und ein besseres Surferlebnis aktivierte Cookies erforderlich sind, insbesondere technische Cookies, die notwendig sind, damit Sie bei jedem Besuch dieser Website als registrierter Nutzer erkannt werden. Wenn Sie keine Cookies erhalten m\u00f6chten, stellen Sie Ihren Internetbrowser so ein, dass er sie von der Festplatte Ihres Computers l\u00f6scht, sie blockiert oder Sie gegebenenfalls vor ihrer Installation warnt.<\/p>\n<h2>Welche Arten von Cookies verwendet diese Website?<\/h2>\n<p>Um Ihnen m\u00f6glichst umfassende Informationen zu geben, nehmen wir zun\u00e4chst eine Einteilung der Cookies nach verschiedenen Kategorien vor:<\/p>\n<h3>Arten von Cookies nach der verwaltenden Stelle<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Eigene Cookies:<\/strong> Cookies, f\u00fcr die der Betreiber selbst verantwortlich ist und die in der Regel von einem vom Betreiber verwalteten Ger\u00e4t oder einer von ihm verwalteten Domain aus an das Endger\u00e4t des Nutzers gesendet werden, von dem aus der vom Nutzer angeforderte Dienst erbracht wird.<\/li>\n<li><strong>Cookies von Drittanbietern:<\/strong> Cookies, f\u00fcr die eine andere Stelle als der Betreiber verantwortlich ist und die in der Regel von einem Ger\u00e4t oder einer Domain aus an das Endger\u00e4t des Nutzers gesendet werden, die nicht vom Betreiber, sondern von einer anderen Stelle verwaltet wird, welche die \u00fcber die Cookies gewonnenen Daten verarbeitet.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Arten von Cookies nach ihrem Zweck<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Technische Cookies:<\/strong> Cookies, die dem Nutzer die Navigation auf einer Website, Plattform oder Anwendung und die Nutzung der dort vorhandenen Optionen oder Dienste erm\u00f6glichen, einschlie\u00dflich derjenigen, die der Betreiber zur Verwaltung und zum Betrieb der Website und zur Bereitstellung ihrer Funktionen und Dienste verwendet, z. B. zur Steuerung des Datenverkehrs und der Daten\u00fcbertragung, zur Identifizierung der Sitzung, zum Zugang zu gesch\u00fctzten Bereichen, zur Abwicklung des Kaufvorgangs, zum Speichern von Inhalten, zur Wiedergabe von Videos oder Ton oder zur Bereitstellung dynamischer Inhalte.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e4ferenz- oder Personalisierungs-Cookies:<\/strong> Cookies, mit denen Informationen gespeichert werden, damit der Nutzer den Dienst mit bestimmten Merkmalen nutzen kann, die sein Erlebnis von dem anderer Nutzer unterscheiden k\u00f6nnen, z. B. die Sprache oder die Anzahl der bei einer Suche angezeigten Ergebnisse.<\/li>\n<li><strong>Analyse- oder Mess-Cookies:<\/strong> Cookies, die es dem Verantwortlichen erm\u00f6glichen, das Verhalten der Nutzer der Websites, mit denen sie verkn\u00fcpft sind, zu verfolgen und zu analysieren, einschlie\u00dflich der Messung der Wirkung von Werbung.<\/li>\n<li><strong>Cookies f\u00fcr verhaltensbasierte Werbung:<\/strong> Cookies, die Informationen \u00fcber das Verhalten der Nutzer speichern, die durch die kontinuierliche Beobachtung ihrer Surfgewohnheiten gewonnen werden, sodass ein bestimmtes Profil erstellt werden kann, um darauf basierende Werbung anzuzeigen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Arten von Cookies nach ihrer Speicherdauer<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Sitzungs-Cookies:<\/strong> Cookies, die Daten erfassen und speichern, w\u00e4hrend der Nutzer eine Website besucht. Sie werden in der Regel verwendet, um Informationen zu speichern, die nur f\u00fcr die einmalige Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes relevant sind (z. B. eine Liste gekaufter Produkte), und verschwinden am Ende der Sitzung.<\/li>\n<li><strong>Dauerhafte Cookies:<\/strong> Cookies, deren Daten auf dem Endger\u00e4t gespeichert bleiben und w\u00e4hrend eines vom Verantwortlichen festgelegten Zeitraums, der von einigen Minuten bis zu mehreren Jahren reichen kann, abgerufen und verarbeitet werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Liste der von uns verwendeten Cookies<\/h3>\n<div class=\"dsm-tabla\">\n<table>\n<thead><tr><th>Name<\/th><th>Art<\/th><th>Anbieter<\/th><th>Zweck<\/th><th>Dauer<\/th><th>Weitere Infos<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>cmplz_banner-status, cmplz_consented_services, cmplz_policy_id, cmplz_functional, cmplz_preferences, cmplz_statistics, cmplz_marketing<\/td><td>Technisch (eigenes)<\/td><td>dsmadrid.org<\/td><td>Speicherung der Entscheidung des Nutzers zur Verwendung von Cookies<\/td><td>365 Tage<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n<tr><td>wp-wpml_current_language<\/td><td>Technisch (eigenes)<\/td><td>dsmadrid.org<\/td><td>Speicherung der gew\u00e4hlten Sprache<\/td><td>1 Tag<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n<tr><td>woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session_*<\/td><td>Technisch (eigenes)<\/td><td>dsmadrid.org<\/td><td>Verwaltung des Warenkorbs und des Kaufvorgangs im Shop<\/td><td>Sitzung \/ 2 Tage<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n<tr><td>wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wordpress_test_cookie<\/td><td>Technisch (eigenes)<\/td><td>dsmadrid.org<\/td><td>Identifizierung von Nutzern, die sich auf der Website anmelden<\/td><td>Sitzung<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n<tr><td>_GRECAPTCHA<\/td><td>Technisch (Drittanbieter)<\/td><td>Google (reCAPTCHA)<\/td><td>Schutz der Formulare vor automatisierten Eingaben (Spam)<\/td><td>6 Monate<\/td><td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>_ga<\/td><td>Analyse (Drittanbieter)<\/td><td>Google (Google Analytics 4)<\/td><td>Unterscheidung der Nutzer zur Erstellung von Nutzungsstatistiken<\/td><td>2 Jahre<\/td><td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>_ga_Z0WHQX8MQ9<\/td><td>Analyse (Drittanbieter)<\/td><td>Google (Google Analytics 4)<\/td><td>Speicherung des Sitzungsstatus f\u00fcr die Statistiken<\/td><td>2 Jahre<\/td><td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>NID, AEC<\/td><td>Marketing (Drittanbieter)<\/td><td>Google (Google Maps)<\/td><td>Anzeige eingebetteter Karten; Google kann sie verwenden, um Einstellungen zu speichern und Werbung zu personalisieren<\/td><td>6 Monate<\/td><td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/td><\/tr>\n<tr><td>YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA<\/td><td>Marketing (Drittanbieter)<\/td><td>Google (YouTube)<\/td><td>Wiedergabe eingebetteter Videos; YouTube kann sie f\u00fcr Statistiken und zur Erstellung von Werbeprofilen verwenden<\/td><td>Sitzung \/ 6 Monate<\/td><td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Analyse- und Marketing-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie ihnen zustimmen. Bis dahin werden Karten und Videos von Drittanbietern nicht geladen; stattdessen wird ein Hinweis angezeigt, mit dem Sie sie aktivieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das Portal der ASOCIACI\u00d3N COLEGIO ALEM\u00c1N DE MADRID kann Links zu Websites Dritter enthalten, deren Datenschutzrichtlinien unabh\u00e4ngig von denen der ASOCIACI\u00d3N COLEGIO ALEM\u00c1N DE MADRID sind. Beim Besuch dieser Websites k\u00f6nnen Sie entscheiden, ob Sie deren Datenschutz- und Cookie-Richtlinien akzeptieren. Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen Sie beim Surfen im Internet Cookies von Drittanbietern \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers akzeptieren oder ablehnen. Die ASOCIACI\u00d3N COLEGIO ALEM\u00c1N DE MADRID \u00fcbernimmt in keinem Fall die Verantwortung f\u00fcr den Inhalt oder die Richtigkeit der Richtlinien und\/oder Nutzungs- und Datenschutzbedingungen Dritter.<\/p>\n<h2>Einwilligung<\/h2>\n<p>Hinsichtlich der Verwendung von Cookies auf dieser Website erteilt der Nutzer seine Einwilligung wie folgt:<\/p>\n<p>Beim Aufruf einer beliebigen Seite der Website erscheint ein Hinweis, dass die Website der ASOCIACI\u00d3N COLEGIO ALEM\u00c1N DE MADRID Cookies verwendet; der Nutzer kann sie akzeptieren, ablehnen oder konfigurieren. Mit einem Klick auf \u201eAkzeptieren\u201c stimmen Sie der Verwendung unserer Cookies und gegebenenfalls der von Drittanbietern zu. Die Einstellungen erm\u00f6glichen es, Cookies nach Kategorien zu akzeptieren oder abzulehnen.<\/p>\n<h2>Speicherfristen bzw. Kriterien f\u00fcr die Aufbewahrung der Daten<\/h2>\n<p>Die durch die von Ihnen ausgew\u00e4hlten Cookies gewonnenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und f\u00fcr den Zeitraum, der im Abschnitt \u201eWelche Arten von Cookies verwendet diese Website?\u201c dieser Richtlinie f\u00fcr jedes auf dem Ger\u00e4t installierte Cookie angegeben ist.<\/p>\n<h2>Wie Sie installierte Cookies blockieren, widerrufen oder l\u00f6schen<\/h2>\n<p>Sie k\u00f6nnen die auf Ihrem Ger\u00e4t installierten Cookies \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers zulassen, blockieren, widerrufen oder l\u00f6schen. Informationen dazu finden Sie f\u00fcr die g\u00e4ngigsten Browser unter den folgenden Links:<\/p>\n<ul>\n<li>Microsoft Edge: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/microsoft-edge\/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support.microsoft.com<\/a><\/li>\n<li>Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support.google.com<\/a><\/li>\n<li>Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support.mozilla.org<\/a><\/li>\n<li>Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">support.apple.com<\/a><\/li>\n<li>Opera: <a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">help.opera.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Um urspr\u00fcnglich akzeptierte Cookies zu widerrufen, klicken Sie hier: <button type=\"button\" class=\"cmplz-deny dsm-btn dsm-btn-sec dsm-btn-inline\">Cookies widerrufen<\/button><\/p>\n<h2>Tools der Website<\/h2>\n<h3>Google Analytics 4<\/h3>\n<p>Sofern Sie eingewilligt haben, verwenden wir Google Analytics 4 zu statistischen Zwecken, um zu verstehen, wie Sie mit unserer Website interagieren. Google Analytics 4 verwendet eigene Cookies, um Nutzer und Sitzungen zu unterscheiden, und kann Informationen wie die Anzahl der Nutzer, Sitzungsstatistiken, den ungef\u00e4hren Standort sowie Browser- und Ger\u00e4teinformationen erfassen. Google Analytics speichert oder protokolliert keine IP-Adressen.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung unseres Anbieters, die Sie <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> aufrufen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2>Internationale Daten\u00fcbermittlungen<\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 und dem spanischen Organgesetz 3\/2018 vom 5. Dezember \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte informieren wir Sie, dass die Vereinigung aufgrund der eingesetzten Anbieter folgende internationale Daten\u00fcbermittlungen an Empf\u00e4nger au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) vornimmt:<\/p>\n<div class=\"dsm-tabla\">\n<table>\n<thead><tr><th>Land<\/th><th>Zweck<\/th><th>Datenkategorien<\/th><th>Garantie<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Vereinigte Staaten (Google LLC)<\/td><td>Statistische Analyse (Google Analytics), Schutz der Formulare (reCAPTCHA), Karten (Google Maps) und Videos (YouTube)<\/td><td>Online-Kennungen, Nutzungsdaten sowie Browser- und Ger\u00e4tedaten<\/td><td>Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission (EU-US-Datenschutzrahmen)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href=\"\/de\/datenschutzerklarung\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<h2>Empf\u00e4nger der Informationen<\/h2>\n<p>Wir informieren Sie, dass die in dieser Richtlinie genannten Anbieter Zugang zu den \u00fcber die Cookies der Website gewonnenen Informationen haben. Au\u00dferdem k\u00f6nnen einige unserer Anbieter und\/oder Partnerunternehmen Daten in Drittl\u00e4nder \u00fcbermitteln. Wir empfehlen Ihnen daher, deren Datenschutzerkl\u00e4rungen zu lesen, die \u00fcber die Links in der Cookie-Liste zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n<h2>\u00c4nderungen. Aktualisierung<\/h2>\n<p>Diese Cookie-Richtlinie kann aufgrund gesetzlicher Anforderungen, zur Anpassung an die Vorgaben der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos) oder aufgrund von Aktualisierungen unserer Website ge\u00e4ndert oder aktualisiert werden. Wir empfehlen den Nutzern daher, unsere Cookie-Richtlinie regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.<\/p>\n<p>Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie k\u00f6nnen Sie sich an die ASOCIACI\u00d3N COLEGIO ALEM\u00c1N DE MADRID unter folgender E-Mail-Adresse wenden: <a href=\"mailto:protecciondedatos@dsmadrid.org\">protecciondedatos@dsmadrid.org<\/a><\/p>\n<p>Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer <a href=\"\/de\/datenschutzerklarung\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<p class=\"dsm-revision\">Letzte \u00dcberarbeitung: 14. Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Ziel dieser Richtlinie ist es, die betroffenen Personen \u00fcber die von dieser Website verwendeten Cookies in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr sowie der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zu informieren. VERWENDUNG VON COOKIES. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9608","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9608"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9616,"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9608\/revisions\/9616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}