Nota Legal

Le informamos que su dirección de correo electrónico, así como el resto de los datos de carácter personal aportados, serán objeto de tratamiento automatizado en nuestros ficheros, con la finalidad de gestionar la agenda de contactos de nuestra empresa y, para poder atender a sus peticiones de consulta por vía electrónica. Vd. podrá en cualquier momento ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999 mediante notificación escrita con copia de DNI., a la siguiente dirección de e-mail:datenschutz@dsmadrid.org
La información incluida en este e-mail es CONFIDENCIAL, siendo para uso exclusivo del destinatario arriba mencionado. Si Usted lee este mensaje y no es el destinatario indicado, le informamos de que está totalmente prohibida la utilización, divulgación, distribución y/o reproducción de esta comunicación sin autorización expresa en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error le rogamos nos lo notifique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su eliminación.

Disclamair

Wir teilen Ihnen mit, dass Ihre E-Mail Adresse sowie alle anderen von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten automatisch in unsere Datenspeicherung aufgenommen werden, um die Kontaktdatei unserer Firma zu verwalten und um Ihre Gesuche oder Anfragen per E-Mail beantworten zu können. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen sowie der Datenerhebung und Nutzung zu widersprechen, gemäß dem spanischen Datenschutzgesetz (Gesetz: Ley Orgánica 15/1999). Ihren Widerspruch richten Sie bitte schriftlich und mit einer Kopie Ihres Personalausweises an die folgende E-Mail-Adresse: datenschutz@dsmadrid.org
Der Inhalt dieser E-Mail ist VERTRAULICH und ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie diese Nachricht lesen und nicht der angegebene Empfänger sind, weisen wir Sie darauf hin, dass gemäß der aktuellen Gesetzgebung die Nutzung, Veröffentlichung, Weitergabe oder Vervielfältigung des Inhalts ohne ausdrückliche Erlaubnis strengstens untersagt ist. Falls Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, setzen Sie den Absender bitte unverzüglich durch eine Antwort-Mail davon in Kenntnis und löschen Sie die E-Mail von Ihrem Rechner.

Madrid, une ville très schön!

//Madrid, une ville très schön!

Madrid, une ville très schön!

A las nueve en punto nos encontrábamos todos, veinte alumnos del curso 10, delante del Lycée français de Madrid. Ansiosos por conocer a los alumnos y hacer nuevas amistades. Todos juntos nos dirigimos a una sala grande donde empecería nuestra grand experiencia en este inmenso colegio. Las profesoras nos introdujeron al tema ”La amistad franco-alemana” haciéndonos preguntas para que todos juntos participáramos y así rompiendo el hielo poco a poco. Todos estábamos deseando conocernos más por lo que nos empezamos hacer mutuamente preguntas, siempre bajo vigilancia de las profesoras para que hablásemos en alemán y francés con el fin de aprovechar esta ocasión para aumentar nuestro vocabulario. A continuación nos separaron en grupo de cuatro, compuestos por dos alumnos del Colegio alemán y dos del Liceo y nos comunicaron que debíamos componer una canción sobre Madrid en las dos lenguas.

Madrid, Madrid, du bist meine Melodie, oh oui oui oui, oh là là là

En un principio estábamos desubicados y no sabíamos por donde empezar, pero en seguida fuimos encarrilados por las profesoras que nos enseñaron canciones tanto en alemán como en francés para ir dándonos ideas. Mientras componíamos nos fuimos dando cuenta lo bien que se trabaja uniendo diferentes fuerzas y lenguas. Los alumnos del Liceo nos enseñaron expresiones nuevas y siempre que teníamos una duda en francés, ellos nos lo resolvían. El trabajo resultó ser muy exitoso, puesto que unimos nuestra creatividad y disfrutamos un montón cuando los grupos cantábamos delante de todos. Hubo un ambiente bastante discernido. Además tuvimos ocasiones como en el desayuno y en la comida que nos sirvió el Liceo, para relacionarnos más con nuestros nuevos amigos e intercambiarnos nuestro instagram y snapchat para no perder el contacto. Finalmente volvimos contentos y satisfechos de esta aventura multicultural al Colegio alemán y todos estamos de acuerdo que esta experiencia ha valido la pena.

Marta G. C., 10b

By | 2017-03-24T14:29:35+00:00 24 marzo, 2017|Actualidad|Comentarios desactivados en Madrid, une ville très schön!