Nota Legal

Le informamos que su dirección de correo electrónico, así como el resto de los datos de carácter personal aportados, serán objeto de tratamiento automatizado en nuestros ficheros, con la finalidad de gestionar la agenda de contactos de nuestra empresa y, para poder atender a sus peticiones de consulta por vía electrónica. Vd. podrá en cualquier momento ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999 mediante notificación escrita con copia de DNI., a la siguiente dirección de e-mail:datenschutz@dsmadrid.org
La información incluida en este e-mail es CONFIDENCIAL, siendo para uso exclusivo del destinatario arriba mencionado. Si Usted lee este mensaje y no es el destinatario indicado, le informamos de que está totalmente prohibida la utilización, divulgación, distribución y/o reproducción de esta comunicación sin autorización expresa en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error le rogamos nos lo notifique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su eliminación.

Disclamair

Wir teilen Ihnen mit, dass Ihre E-Mail Adresse sowie alle anderen von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten automatisch in unsere Datenspeicherung aufgenommen werden, um die Kontaktdatei unserer Firma zu verwalten und um Ihre Gesuche oder Anfragen per E-Mail beantworten zu können. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen sowie der Datenerhebung und Nutzung zu widersprechen, gemäß dem spanischen Datenschutzgesetz (Gesetz: Ley Orgánica 15/1999). Ihren Widerspruch richten Sie bitte schriftlich und mit einer Kopie Ihres Personalausweises an die folgende E-Mail-Adresse: datenschutz@dsmadrid.org
Der Inhalt dieser E-Mail ist VERTRAULICH und ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie diese Nachricht lesen und nicht der angegebene Empfänger sind, weisen wir Sie darauf hin, dass gemäß der aktuellen Gesetzgebung die Nutzung, Veröffentlichung, Weitergabe oder Vervielfältigung des Inhalts ohne ausdrückliche Erlaubnis strengstens untersagt ist. Falls Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, setzen Sie den Absender bitte unverzüglich durch eine Antwort-Mail davon in Kenntnis und löschen Sie die E-Mail von Ihrem Rechner.

Enseñanza específica en alemán

/Enseñanza específica en alemán
Enseñanza específica en alemán 2017-03-03T13:58:00+00:00

„El lenguaje en clase es como una herramienta que se utiliza mientras aún se está forjando.“

 

¿Qué es el DFU?

DFU son las siglas de „Deutschsprachiger Fachunterricht“, que se refiere a las asignaturas (no de idiomas) que se imparten en alemán: Biología, Química, Geografía, Ética, Historia, Informática, Arte, Matemáticas, Música, NaWi, Filosofía, Física, Religión y Deporte.

Para la mayoría de los alumnos y alumnas de secundaria del Colegio Alemán de Madrid el alemán no es la lengua materna. Eso significa que el idioma para comunicarse es al mismo tiempo el idioma a aprender – el aprender los contenidos de la asignatura y el aprender el idioma están inseparablemente unidos. Por eso el DFU también es importante para los alumnos cuya lengua materna es el alemán, ya que el DFU potencia y amplia las competencias idiomáticas generales y específicas de la asignatura.

¿Cómo se trabaja en el DFU?

  • El lenguaje del profesor se ralentiza y simplifica.
  • A los alumnos y alumnas se les ofrecen ayudas lingüísticas.
  • Se trabaja con mayor intensidad con métodos lectivos centrados en el alumno.
  • También encuentran cobijo en el DFU ejercicios lingüisticos en sentido amplio.
  • Las formas de representación de los contenidos lectivos son variadas.

 

Daniel Alpañés

Christina Bögel

Christina Bögel

Daniel Alpañés

Ejemplos de Enseñanza específica en alemán en el DSM